Kielitiede:translatiivi (väyläsija)

From Tieteen termipankki

translatiivi (väyläsija)

translatiivi (väyläsija) (luo nimityssivu)
Definition Paikallissija, joka tyypillisesti ilmaisee jotakin pitkin tai jonkin kautta kulkemista.
Explanation

Translatiivi on paikallissija, tarkemmin sanottuna väyläsija (vrt. olosija, erosija, tulosija). Se ilmaisee ensisijaisesti mitä pitkin tai minkä kautta toiminta tapahtuu. Translatiivia käytetään väyläsijan nimityksenä Kaukasian kielten, esimerkiksi nakh-dagestanilaisen kielen inguušin, kuvauksissa.

Prosekutiivin lisäksi väyläsijoista käytetään useita muitakin termejä, kuten prolatiivi, perlatiivi, sekutiivi ja prosekutiivi. Kaikilla näillä termeillä viitataan yleensä semantiikaltaan käytännössä identtisiin sijoihin, ja termin valintaa ohjaa pääasiassa kyseisen kielen tutkimustraditio. Joissain tapauksissa vaihtelua esiintyy myös tutkimustradition sisällä.

Related Concepts

Sources

CreisselsD2011, NicholsJ1994

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 26.3.2023: Kielitiede:translatiivi (väyläsija). (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:translatiivi (väyläsija).)