Linkkejä
Kotimaisia termipankkeja ja termiportaaleja
- Sanastokeskus TSK:n termipankki Tepa
- Valtioneuvoston termipankki Valter
- Tekstuaalitieteiden sanasto
- Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto
- Environmental Dictionary
- Tilastotieteen sanasto
Termipankkeja ulkomailla
- Ruotsin kansallinen termipankki Rikstermbanken
- Ranskan tieteellinen termipankki TermSciences
- EuroTermBank
- EU:n monikielinen termitietokanta
- EcoLexicon
- Norjan kansallinen termiportaali Termportalen
- Translation Studies Glossary
Termistöjä
Tieteen termipankki mediassa
- Yliopiston avoimen tieteen palkinnon saivat HiLIFE ja tieteen termipankki Helsingin yliopisto: Uutiset 24.10.2022
- Tieteen termipankki palkittiin: Tieteen termipankille on myönnetty järjestyksessään ensimmäinen Vuoden avoin oppimis- ja opetuskäytäntö -palkinto Helsingin yliopisto: Uutiset 1.6.2022
- [1] Gullman, Riitta: Tieteen termien aarreaitta. Alfred Kordelinin Säätiön vuosikertomus 2018:20-23.
- Huippututkimuksia julkaistaan suomeksi enää harvoin. Salla Salmela STT
- Tieteen termipankki ratkoo sanasolmuja LUMA.fi 9.10.2013
- Termipankki on aina auki HS 15.4.2014
- Viikon valo
- Aikuiskasvatustieteellä ei vielä tiliä termipankissa Sivistys 12.10.2012
- Talleta termisi Yliopistolainen 5/2012 s. 18-19
- Englanti valloitti tiedemaailman Ylioppilaslehti 5.12.2011
- Termipankki auttaa kertomaan tutkimuksista suomeksi Kaleva 23.1.2011
- Termipankki tukee suomea tieteen kielenä HS 8.8.2011 Vieraskynä
- Rahoitusta tieteen kansalliselle termipankille 2011
- Tieteelliset termit pankkiin Auli Hakulisen blogi Kotuksessa 8.9.2010
Tieteen termipankin blogikirjoitukset (2020-2023)
- Harri Kettunen: Star Trekin, Tolkienin ja salakielten kautta tieteidenväliseen kamppailuntutkimukseen: Haastateltavana Tieteen termipankin kuukauden asiantuntija, FT Antti Ijäs (18.8.2023)
- Suvi Ronkainen: Monitieteellisyydet (29.3.2023)
- Harri Kettunen & Tiina Onikki-Rantajääskö: Vuosi 2022 Tieteen termipankissa: laajenemista uusille aihealueille ja tunnustuspalkintoja avoimen tieteen edistämisestä (16.2.2023)
- Harri Kettunen & Tiina Onikki-Rantajääskö: Helsingin yliopiston avoimen tieteen palkinto 2022 Tieteen termipankille (25.10.2022)
- Harri Kettunen: Tieteen termipankin uusi projektisuunnittelija esittäytyy (4.4.2022)
- Tiina Onikki-Rantajääskö: Tieteen termipankin suosio vakiintui vuonna 2021 (15.1.2022)
- Elina Lehtonen: #TermiTammikuu – geologian termit termipankista Twitteriin (24.2.2021)
- Yrjö Lauranto: Termipankki kielitieteen moniäänisyyden selventäjänä: sukellus termeihin ja käsitteistöön kielitieteen johdatuskurssilla (27.1.2021)
- Tiina Onikki-Rantajääskö: Termipankin suosituimmat sivut vuonna 2020 (7.1.2021)
- Tiina Onikki-Rantajääskö: Monikasvoisuus on vahvuus (21.12.2020)
- Annikki Hyppönen: Voisiko sen selkeämmin sanoa? (2.4.2020)
- Tuomas Äystö: Uskontotieteellistä oppisanastoa rakentamassa (17.2.2020)
- Antti Ijäs: Kamppailuntutkimuksen termityön lähtölaukaus (30.1.2020)
(Blogikirjoitukset 2012-2019 osoitteessa https://blogs.helsinki.fi/tieteentermipankki)
Tieteen termipankkiin liittyviä artikkeleita
- Belt, Jaakko & Ovaska, Anna: Käsitteet kokoon! Niin & Näin 3/14 (http://netn.fi/artikkeli/kasitteet-kokoon)
- Enqvist, Johanna & Tiina Onikki.Rantajääskö & Kaarina Pitkänen-Heikkilä 2021: Terminology work as open, communal and collaborative crowdsourcing practice of academic communities. – Terminology 27:1, Pp. 56-79.
- Enqvist, J. & K. Pitkänen-Heikkilä & T. Onikki-Rantajääskö 2020: Tieteen termipankki tiedeyhteisön työkaluna. – Tieteessä tapahtuu 4: 25-32. [[2]]
- Enqvist, Johanna & Tiina Onikki-Rantajääskö 2019: Questions of scientific communications and research ethics at the Helsinki Term Bank for the Arts and Sciences. https://vastuullinentiede.fi/en/publishing/questions-scientific-communications-and-research-ethics-helsinki-term-bank-arts-and
- Kanner, Antti 2013: Institutions, individuals and societies - the model of shared responsibility in the Bank of Finnish Terms in Arts and Sciences. - Jan Hoel (red.), Terminologi - ansvar og bevissthet, s. 60-66. Oslo: Språkrådet.
- Koskinen, Kaisa 2016: Käännnöstiede Tieteen termipankissa: Talkoistetun termityön ihanuus ja kurjuus. - Hartama-Heinonen, Ritva & Marja Kivilehto & Minna Ruokonen (toim.), MikaEL: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. Vol 9: 119-125. [3]
- Kouki, Päivi 2015: Tieteen termipankki viisi vuotta: Crossing Borders -konferenssin satoa. - Terminfo 4. [4]
- Käkelä-Puumala, Tiina 2014: Kirjallisuudentutkimuksen yhteinen termitietokanta kaikkien ulottuville. - Avain 4/2014, s. 81-84. Helsinki: Kirjallisuudentutkijain seura.
- Mattila, Heikki E. S. 2015: De juridiska begreppen i Vetenskapstermbanken i Finland. - Perspektiv på lexikografi, grammatik och språkpolitik i Norden, 186-199. Redaktörer Caroline Sandström, Ilse Cantell, Eija-Riitta Grönros, Pirkko Nuolijärvi, Eivor Sommardahl. Helsingfors: Institutet för de inhemska språken.
- Nilsson, Henrik & Antti Kanner & Tiina Onikki-Rantajääskö 2016: Post och bank – om lagring av terminologi, den svenska Rikstermbanken och den finska Vetenskapstermbanken. - Pilke, Nina & Niina Nissilä (red.), Tänkta termer - Terminologihänsyn i nordiskt perspektiv. VAKKI Publications Nr. 5. Vaasa. Ss. 100-136. [The part concerning the BFT is in English.] [5]
- Nissilä Niina & Nuopponen Anita (2013): Tieteen termit termipankkiin - haasteena synonymia. - Eronen, M. & M. Rodi-Risberg (toim.), Haasteena näkökulma. VAKKI-symposiumi XXXIII 7.–8.2.2013. Vaasa, s. 245–256. [6]
- Onikki-Rantajääskö, Tiina (2012): Tieteen termipankki kutsuu talkoisiin. - Tieteessä tapahtuu 5/2012.
- Onikki-Rantajääskö, Tiina & Enqvist, Johanna 2018: Tieteen termipankki kehittää suomen kielen käyttöä tieteen kielenä. - Kielikello 1. [7]
- Onikki-Rantajääskö, Tiina & Enqvist, Johanna 2018. Tiedeviestinnän ja tutkimusetiikan kysymyksiä Tieteen termipankissa. Vastuullinen tiede -sivusto.
- Onikki-Rantajääskö, Tiina & Enqvist, Johanna 2020: Tieteen termipankki avaa tieteellistä tietoa ja ajattelutapaa. – Think Open blogs. [8]
- Onikki-Rantajääskö, Tiina & Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2015): Joukkoistamisen haasteita ja mahdollisuuksia Tieteen termipankin wikitalkoissa. - Tieteessä tapahtuu 6/2015.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2011): "Harvoin tuntee näin vahvaa yhteenkuuluvaisuutta." Innostavia esitelmiä ja vilkasta keskustelua termihankkeen aloitusseminaarissa. – Virittäjä 115: 261–269.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina(2012): Suomentaja termejä tekemässä: Sanastotyöstä 1800-luvun eläinkirjoissa. – Bibliophilos 1: 23–27.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2012): Kuulumisia Tieteen termipankista. – Terminfo 1: 10–11.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2013): Term-formation in a special language – How do the words specify the scientific concepts? – Pius ten Hacken & Claire Hopkin (toim.), The Semantics of Word Formation and Lexicalization, 66–82. Edinburgh University Press.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2013): Tietokirjojen suomentajat terminologian kehittäjinä ja vakiinnuttajina. – H. K. Riikonen ja O. Paloposki (toim.), Suomennetun tietokirjallisuuden historia 1800-luvulta nykypäivään, 66–82. Helsinki: SKS.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2013): Ferdinand Ahlman ja kasvatustieteen termit. – H. K. Riikonen ja O. Paloposki (toim.), Suomennetun tietokirjallisuuden historia 1800-luvulta nykypäivään, 183. Helsinki: SKS.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2013): Kasvitieteen, sienitieteen ja muut biologian termit Tieteen termipankkiin! – Luonnon tutkija 116: 147–151.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina & Tiera Laitinen (2013): Geofysiikan termit Tieteen termipankkiin. – Geofysiikan päivät Helsingissä 21.– 22.5.2013. 4s.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina(2013): Suomalainen tiedesanasto termipankkiin. – Kielikello 1: 8–13.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2013): Eläinlääketieteen termit Tieteen termipankkiin. – Suomen eläinlääkärilehti. Suomen eläinlääkäriliiton jäsenlehti 119: 3.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2014): Tieteen termit tutuiksi – Natura: Biologian ja maantiedon opettajien liiton julkaisu 52, s. 29–30.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2015): Adjectives as terms. – Terminology 21: 1, 76–101.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2015): Kielitieteet ja kirjallisuus Tieteen termipankissa. - Virke 2/2015, s. 12-14.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2015): Tieteen termipankki kokoaa tieteelliset käsitteet samaan tietokantaan. - Kieliviesti: ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti 3/2015, s. 19-22.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2015): Kasvitieteen ja muidenkin biologian alojen sanasto Tieteen termipankkiin - on loppurutistuksen aika. - Luonnon Tutkija 3/2014, 134-135.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2018): Ovatko vain substantiivit termejä? Hakusanan valinnasta termityössä. - Sananjalka 60: 162-183.
- Pitkänen-Heikkilä, Kaarina & Salo, Vanamo (2015): Tieteen termipankki tarvitsee kasviharrastajia. - Lutukka 2/2015: 45–48.