Kielitiede:konditionaali
konditionaali
| konditionaali | |||
| ehtotapa | (vanhentunut) |
Määritelmä
verbin taivutuskategoria, modus, jolla ilmaistaan asiaintilan olevan todellisuuden kanssa vaihtoehtoinen: hypoteettinen, toivottu, suunniteltu, kuviteltu tai ennustettu
Selite
Konditionaali ilmaisee puhujan tahdon, toiveen tai kuvittelun mukaista, yleensä (vielä) toteutumatonta tilannetta, esimerkiksi suomessa Lähtisitkö mukaan?, virossa Ma ei tea mis ma sulle annaksin. ('En tiedä, mitä sinulle antaisin.') Usein sitä käytetään vaihtoehtoisuutta ilmaisevan merkityksensä vuoksi lisäämään tarjouksen tai direktiivin kohteliaisuutta , esim. pohjoissaamessa De dá livččii gáffe ('Tässä olisi kahvia'), suomessa: Menisit jo!
Lisätiedot
VISK2008 Konditionaali on isi-tunnuksen sisältävä modus, joka ilmaisee suunniteltua, ennustettua tai kuviteltua asiaintilaa: asiaintilaa tarkastellaan puhujan tahdosta tai mielikuvituksesta riippuvana vaihtoehtona, esim. Minä haluaisin vaihtaa työpaikkaa, Voi kunpa olisit täällä! Puhutussa kielessä tunnus voi edustua myös muodossa -is tai -s: Tää nukke olis nyt vaikka opettaja ja se antas sulle tosi paljon läksyjä (» § 116, 1592–.)
Erikieliset vastineet
| konditionaalos | Suomen romanikieli (kaalengo tšimb) | |
| conditional | englanti (English) | |
| konditionaal | inarinsaame (anarâškielâ) | |
| konditionaal | koltansaame (nuõrttsääʹmǩiõll) | |
| kondisjonalis | norja (norsk) | |
| konditionála | pohjoissaame (davvisámegiella) | |
| conditionnel | ranska (français) | |
| konditionalis | ruotsi (svenska) | |
| Konditional(is) | saksa (Deutsch) | |
| tingiv kõneviis | viro (eesti) |
Lähikäsitteet
- imperatiivi (vieruskäsite)
- indikatiivi (vieruskäsite)
- jussiivi (vieruskäsite)
- konjunktiivi
- modus (yläkäsite)
- optatiivi
- potentiaali (vieruskäsite)
- subjunktiivi (vieruskäsite)
Käytetyt lähteet
EKG1993, KauppinenA1998, LehtinenT1983, Nickel1994, VISK2008
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 22.12.2024: Kielitiede:konditionaali. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:konditionaali.)