kieli


kieli

Määritelmä

1. ihmisyhteisön luonnollinen (verbaalinen) viestintäjärjestelmä, joka toteutuu esim. puhumalla, kirjoittamalla ja viittomalla 2. tietyn yhteisön, esimerkiksi kansakunnan tai kansakuntien ryhmän yhteinen ilmaisuväline, joka erottaa sen muista vastaavista (kuten suomi, kiina, saame, englanti jne.) ja määrittyy osin poliittisesti

3. nonverbaali tai keinotekoisesti luotu symbolijärjestelmä, esim. mehiläisten kieli, matematiikan kieli tai ohjelmointikieli

Selite

(1) Ihmiskieltä säätelevät ns. luonnolliset normit. Se sisältää leksikon, kieliopin ja fonologian, ja mukaan luetaan myös nonverbaalit keinot, kuten painotus tai intonaatio. (2) Kansakuntien tai muiden ryhmien virallisia kieliä (kansalliskieliä, kirjakieliä) on yleensä standardisoitu keinotekoisin normein. Kieliksi kutsutaan usein myös tietyissä tilanteissa puhuttuja tai kirjoitettuja kielimuotoja kuten arkikieltä, kirjallisuuden kieltä, lakikieltä, tieteen kieltä jne. Keinotekoisia kieliä (3) kielitieteessä ei tutkita.

Kielen ja murteen välinen ero ei ole aina itsestään selvä. Tavallisesti ajatellaan, että jos puhujat ymmärtävät toisiaan, kysymyksessä on kahden eri kielen sijaan saman kielen kaksi murretta. Ratkaisu voidaan tehdä myös kielenpuhujien oman arvion perusteella: kielimuodot ovat eri kieliä, jos niiden puhujat itse tuntevat puhuvansa eri kieliä. (HäkkinenK2007.)

Erikieliset vastineet

tšimb	Suomen romanikieli (kaalengo tšimb)
language	englanti (English)
mál	fääri (føroyskt)
kielâ	inarinsaame (anarâškielâ)
言語	japani (日本語)
ǩiõll	koltansaame (nuõrttsääʹmǩiõll)
йылме	mari (марий йылме)
giella	pohjoissaame (davvisámegiella)
språk	ruotsi (svenska)
nyelv	unkari (magyar)
язык	venäjä (русский)
keel	viro (eesti)

Lähikäsitteet

keinotekoinen normi (alakäsite)
luonnollinen normi (alakäsite)
murre
puhe

Käytetyt lähteet

KFT1993, KarlssonF2004, HäkkinenK2007, ELL

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.11.2024: Kielitiede:kieli. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:kieli.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →