Terminologiaoppi:erikoiskieli
(Ohjattu sivulta Kielitiede:erikoiskieli)
erikoiskieli
| erikoiskieli |
Määritelmä
Jonkin tieteen-, ammatti- tai harrastealan kielimuoto, joka eroaa yleiskielestä lähinnä sanastonsa vuoksi.
Selite
Erikoiskielen tehtävänä on jäsentää alansa käsitemaailmaa sekä siirtää tietoa alan sisäisessä viestinnässä. Erikoiskielen tunnusmerkkejä ovat erityisen termistön lisäksi tietyt tyylilliset ja syntaktiset piirteet.
Erikieliset vastineet
| LSP | englanti (English) | |
| language for special purpose | englanti (English) | |
| language for specific purposes | englanti (English) | |
| special language | englanti (English) | |
| lenguaje especializado | espanja (español) | |
| langue de spécialité | ranska (français) | |
| fackspråk | ruotsi (svenska) | |
| Fachsprache | saksa (Deutsch) |
Lähikäsitteet
- yleiskieli (vieruskäsite)
- ammattikieli
- erikoisala
Käytetyt lähteet
KarlssonF2004, TSK36, KOS2001, TSK9, HaaralaR1981
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Terminologiaoppi:erikoiskieli. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Terminologiaoppi:erikoiskieli.)