Kielitiede:metonymia
metonymia
| metonymia |
Määritelmä
kielikuva tai kielellinen muutos, joka perustuu kahden käsitteen läheisyyteen tai kosketukseen, esimerkiksi osa-kokonaisuus- tai syy-seuraus-suhteeseen
Selite
Metonymian pohjana on ilmauksen indeksinen suhde kontekstiinsa. Esimerkiksi ilmaus tienata leipänsä eli 'elantonsa' perustuu metonymiaan, jossa osa (leipä) edustaa kokonaisuutta, samoin koko kaupunki ('kaupungin asukkaat') oli liikkeellä tai sana siivekkäät merkityksessä 'linnut'. Toisin kuin metafora, joka kytkee yhteen kahta eri käsitteistyksen alaa, metonymia koskee yhden käsitteistyksen alan sisäisiä suhteita.
Erikieliset vastineet
| metonymy | englanti (English) | |
| metonimia | espanja (español) | |
| metonymia | inarinsaame (anarâškielâ) | |
| metonímia | katalaani (català) | |
| metonymia | koltansaame (nuõrttsääʹmǩiõll) | |
| metonymi | norja (norsk) | |
| metonymiija | pohjoissaame (davvisámegiella) | |
| metonymi | ruotsi (svenska) | |
| метонимия | venäjä (русский) | |
| metonüümia | viro (eesti) |
Lähikäsitteet
- metafora (vieruskäsite)
- synekdokee (alakäsite)
- trooppi (yläkäsite)
Käytetyt lähteet
KFT1993, OnikkiT1992, Onikki-RantajääsköT2006
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 22.12.2024: Kielitiede:metonymia. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:metonymia.)