förlust

From Tieteen termipankki
Jump to navigation Jump to search
häviö (Käännöstiede)

käännösvirhe, jonka seurauksena käännöksestä puuttuu lähtötekstin jonkin kohdan välittämä oleellinen semanttinen informaatio tai jokin lähtötekstissä käytetty tyylikeino



laantuminen (dissipation) (Ilmatiede)



poisto (Käännöstiede)

käännöskeino, jossa jokin lähtötekstin elementti jätetään pois käännöksestä




Kieliopillinen koodaus (ruotsi)

Sanaluokka
Suku
Alkuperä

Alaviite

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 26.11.2020: Nimitys:förlust. (Tarkka osoite: https://www.tieteentermipankki.fi/wiki/Nimitys:förlust.)