Käännöstiede:lähtöteksti
lähtöteksti | lähdeteksti
| lähtöteksti | |||
| lähdeteksti |
Määritelmä
käännösprosessin lähtökohtana oleva teksti
Erikieliset vastineet
| source text | englanti (English) | |
| texto de origen | espanja (español) | |
| vuolgâtekstâ | inarinsaame (anarâškielâ) | |
| alggteʹkstt | koltansaame (nuõrttsääʹmǩiõll) | |
| texte de départ | ranska (français) | |
| texte source | ranska (français) | |
| källtext | ruotsi (svenska) | |
| utgångstext | ruotsi (svenska) | |
| Ausgangstext | saksa (Deutsch) | |
| исходный текст | venäjä (русский) | |
| оригинал | venäjä (русский) |
Lähikäsitteet
- alkuteksti (vieruskäsite)
- kohdeteksti (vastakohta)
- adekvaattisuus
- lähtökieli (osakäsite)
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.11.2024: Käännöstiede:lähtöteksti. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:lähtöteksti.)