Käännöstiede:käännösvirhe
käännösvirhe
| käännösvirhe |
Määritelmä
käännöksessä esiintyvä virhe, joka on seurausta joko huonosta kielitaidosta, kääntämisen periaatteiden, kääntämissääntöjen tai kääntämismenetelmien virheellisestä soveltamisesta, lähtökielen väärästä tulkitsemisesta tai metodivirheestä
Erikieliset vastineet
| translation error | englanti (English) | |
| error de traducción | espanja (español) | |
| faute de traduction | ranska (français) | |
| översättningsfel | ruotsi (svenska) | |
| Übersetzungsfehler | saksa (Deutsch) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Käännöstiede:käännösvirhe. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:käännösvirhe.)