Käännöstiede:käännösvirhe

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

käännösvirhe

käännösvirhe
Definition käännöksessä esiintyvä virhe, joka on seurausta joko huonosta kielitaidosta, kääntämisen periaatteiden, kääntämissääntöjen tai kääntämismenetelmien virheellisestä soveltamisesta, lähtökielen väärästä tulkitsemisesta tai metodivirheestä

Equivalents

translation errorenglanti
error de traducciónespanja
faute de traductionranska
översättningsfelruotsi
Übersetzungsfehlersaksa

Sources

KOS2001

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 12.11.2019: Käännöstiede:käännösvirhe. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:käännösvirhe.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →