Kielitiede:kieliopillistuminen
kieliopillistuminen | grammatikaalistuminen
| kieliopillistuminen | |||
| grammatikaalistuminen |
Määritelmä
leksikaalisen elementin vähittäinen kategorianmuutos kieliopilliseksi morfeemiksi tai osaksi pitempää rakennetta niin, että se menettää alkuperäisiä äänteellisiä ominaisuuksiaan ja referentiaalisen merkityksensä siirtyen uusiin (pragmaattisiin) tehtäviin
Selite
Usein kieliopillistumiseen liittyy foneettinen redusoituminen eli reduktio. Esimerkiksi nykyranskan futuurityyppi je ferai ('tulen tekemään') on syntynyt latinan perifrastisesta rakenteesta facere habeo ('minun on tehtävä') siten että apuverbin habere persoonamuoto on menettänyt itsenäisyytensä ja liimautunut pääverbiin futuurin ilmaisimeksi. Usein leksikaalinen ja kieliopillistunut elementti elävät kieleen kerrostuneina rinnakkain. Esimerkiksi suomen kielen yksikön 3. persoonan (logoforinen) pronominin hän rinnalla elää siitä kieliopillistunut liitepartikkeli -han/-hän ja saamen kielten vastaavan pronominin (son/ sun) rinnalla niin ikään samanmuotoinen liitepartikkeli.
Erikieliset vastineet
| grammaticalization | englanti (English) | |
| grammaticization | englanti (English) | |
| grammatiseerumine | viro (eesti) |
Lähikäsitteet
- kliittistyminen
- leksikaalistuminen (vieruskäsite)
- redusoituminen
Käytetyt lähteet
CampbellL&MixcoM2007, Meillet1912, LehtinenT&LaitinenL1997, HeineB&KutevaT2002, LaitinenL2002
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Kielitiede:kieliopillistuminen. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:kieliopillistuminen.)