traduction documentaire

From Tieteen termipankki
Jump to: navigation, search

dokumentaarinen käännös (Käännöstiede) käännös, joka toimii ikään kuin raporttina alkuperäisen tekstin viestistä (su)
a translation which functions as a kind of report of the original communication, preserving various features of the source text (eng)
Lue koko artikkeli

osittainen käännös (Käännöstiede) 1. lähtötekstin tiettyjen elementtien kääntäminen halutun informaation esille saamiseksi
2. käännös, joka on tehty vain osasta alkuperäistekstiä halutun informaation esille saamiseksi (su)
1. translation of only part of the source text, in order to communicate the required information
2. a translation of only part of the source text, in order to communicate the required information (eng)
Lue koko artikkeli

Tarkastele kieliopillista koodausta nuolialas
Kieli
Sanaluokka
Termityyppi
Johdostyyppi
Suku
Alkuperä

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 28.01.2020: Nimitys:traduction documentaire. (Tarkka osoite: https://www.tieteentermipankki.fi/wiki/Nimitys:traduction documentaire.)