Kielitiede:polysemia
polysemia | monimerkityksisyys
| polysemia | |||
| monimerkityksisyys |
Määritelmä
sanan, morfeemin tai muun kielellisen yksikön esiintyminen useammassa kuin yhdessä merkityksessä
Selite
Polyseemisen sanan merkitykset tuntuvat eriytyneen käyttöyhteyksissään ja kuuluvan etymologisesti yhteen. Esimerkiksi verbillä tulla on useita lähekkäisiä merkityksiä konteksteissa tuli kotiin, tuli hyvin toimeen, tuli kipeäksi ja tuli sanoneeksi. Sanan skemaattisen kokonaismerkityksen määrittely on kuitenkin usein hankalaa ja abstraktia. Etenkin kognitiivisessa kielentutkimuksessa on ratkottu näitä kysymyksiä. Polysemian suhde merkityksen sumeuteen (vagueness) tai monitulkintaisuuteen, ambiguiteettiin, ei ole aina selvä ja näiden kriteerit vaihtelevat eri tutkimuksissa.
Erikieliset vastineet
| polysemia | Suomen romanikieli (kaalengo tšimb) | |
| polysemy | englanti (English) | |
| polysemiija | pohjoissaame (davvisámegiella) | |
| polysémie | ranska (français) | |
| polysemi | ruotsi (svenska) | |
| Polysemie | saksa (Deutsch) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
ELL, KFT1993, KarlssonF2004, LeinoP1993
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.11.2024: Kielitiede:polysemia. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:polysemia.)