Kielitiede:kaksikielisyys

    Tieteen termipankista

    kaksikielisyys | bilingualismi

    kaksikielisyys
    bilingualismi
    bilingvismi (vältettävä)
    Määritelmä kahden kielen osaamista tai käyttämistä
    Selite

    Laajasti käsittäen kaksikielisyydellä voidaan tarkoittaa kahden kielen käyttämistä vaihdellen kielitaidosta, omaksumistavasta tai -iästä riippumatta. Tiukemman määritelmän mukaan kielitaidon tulisi olla samantasoista molemmissa kielissä ja omaksumisen tapahtuneen syntymästä lähtien yhtäaikaisesti.

    Termillä voidaan tarkoittaa joko yksilöä tai yhteisöä.

    Erikieliset vastineet

    dui tšimbakiiribaSuomen romanikieli (kaalengo tšimb)
    bilingualismenglanti (English)
    bilingüismoespanja (español)
    guektiengïelevoeteeteläsaame (åarjelsaemien)
    kyevtkielâlâšvuotâinarinsaame (anarâškielâ)
    bilingüismekatalaani (català)
    kueiʹtǩiõllsažvuõttkoltansaame (nuõrttsääʹmǩiõll)
    guovtegielakvuohtaluulajansaame (julevsámegiella)
    tospråklighetnorja (norsk)
    guovttegielatvuohtapohjoissaame (davvisámegiella)
    bilinguismeranska (français)
    tvåspråkighetruotsi (svenska)
    Zweisprachigkeitsaksa (Deutsch)
    kakskeelsusviro (eesti)

    Lähikäsitteet

    Käytetyt lähteet

    KFT1993

    Alaviitteet

    Lähdeviittaus tähän sivuun:
    Tieteen termipankki 4.11.2024: Kielitiede:kaksikielisyys. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:kaksikielisyys.)