Käännöstiede:lähtökieli
lähtökieli | lähdekieli | alkukieli
| lähtökieli | |||
| lähdekieli | |||
| alkukieli |
Määritelmä
kieli, josta käännetään
Erikieliset vastineet
| source language | englanti (English) | |
| lengua de origen | espanja (español) | |
| käldeekielâ | inarinsaame (anarâškielâ) | |
| vuolgâkielâ | inarinsaame (anarâškielâ) | |
| käivvǩiõll | koltansaame (nuõrttsääʹmǩiõll) | |
| vueʹlǧǧemǩiõll | koltansaame (nuõrttsääʹmǩiõll) | |
| gáldogiella | pohjoissaame (davvisámegiella) | |
| langue de départ | ranska (français) | |
| langue de l'original | ranska (français) | |
| langue source | ranska (français) | |
| källspråk | ruotsi (svenska) | |
| Ausgangssprache | saksa (Deutsch) | |
| Originalsprache | saksa (Deutsch) | |
| ИЯ (luo nimityssivu) | venäjä (русский) | |
| исходный язык (luo nimityssivu) | venäjä (русский) |
Lähikäsitteet
- käännöskieli
- lähtöteksti (funktiosuhde)
- tulokieli (vieruskäsite)
- työkieli (osittain päällekkäinen käsite)
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Käännöstiede:lähtökieli. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:lähtökieli.)