Esittävät taiteet:kupletti
kupletti
kupletti |
Kupletin alkuperänä voidaan pitää sekä englantilaisia Music Hall –teattereita että myös ranskalaisia bulevarditeattereita, joissa porvarilliselle yleisölle esitettiin varsin yhteiskunnallisia aiheita. Kupletti on pikemminkin kuunneltavaksi kuin tanssittavaksi tarkoitettu esitys. Kupletit ottavat vahvasti kantaa yhteiskunnallisiin asioihin, ja niitä voidaankin jopa verrata aikansa uutisiin. Ne tekevät sen vitsikkyyttä ja nokkeluutta hakien.
Kupletti säemuotona on kuitenkin tätä vanhempi. Sitä hyödynnetään esimerkiksi Shakespearen näytelmässä Macbeth (1605-06; suom. Matti Rossi) seuraavasti:
- Hear it not, Duncan, for it is a knell
That summons you to heaven or to hell.
- Älä kuule sitä, Duncan. Pian löydät tien
joka sinut taivaaseen tai hornaan vie.
Erikieliset vastineet
couplet | englanti (English) | |
chansonnette | ranska (français) | (laulelma) |
couplet | ranska (français) | |
kuplett | ruotsi (svenska) | |
Couplet | saksa (Deutsch) | |
kuplee | viro (eesti) |
Lähikäsitteet
- herooinen kupletti (vieruskäsite)
- music hall
Käytetyt lähteet
HosiaisluomaY2003, KotimäkiJ.2008, SilventoinenJ2013
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 2.11.2024: Esittävät taiteet:kupletti. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Esittävät taiteet:kupletti.)