Kielitiede:implikaatio
implikaatio
| implikaatio |
Määritelmä
ilmauksesta pääteltävissä oleva (lisä)merkitys
Selite
Implikaatiot voivat konventionaalistua ilmauksen merkitykseen, esim. verbiin onnistua, joka implikoi sitä, että infinitiivitäydennyksen ilmaisema teko toteutui: Maija onnistui pääsemään yliopistoon merkitsee sitä että Maija pääsi yliopistoon. Puhujan kannalta implikaatiot ovat ilmaukseen sisältyviä pragmaattisia presuppositioita, vastaanottajan kannalta päätelmiä: tässä tapauksessa kumpikin sisältää ajatuksen, että pääseminen oli vaikeata.
Lisätiedot
VISK2008 Implikaatiolla tarkoitetaan laajasti ottaen merkitystä, joka on pääteltävissä ilmauksesta, vaikka sitä ei varsinaisesti "sanota". Implikaatioita on tyypitelty eri tavoin mm. sen perusteella, onko implikaatio vakiintunut osaksi ilmauksen merkitykstä vai riippuuko se pelkästään ilmauksen käyttötilanteesta.
Erikieliset vastineet
| entailment | englanti (English) | |
| implicitation | englanti (English) | |
| implicitación | espanja (español) | |
| implicitation | ranska (français) | |
| implicering | ruotsi (svenska) | |
| implikation | ruotsi (svenska) | |
| Verknappung | saksa (Deutsch) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
HakulinenA&KalrssonF1995, FKOS2001, KFT1993, VISK2008
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.11.2024: Kielitiede:implikaatio. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:implikaatio.)