Onko monikolle syytä?
Osa keskustelusta sivulta Keskustelu Käännöstiede:suojelijat
Ehkä monikko kannattaa säilyttää, ja muuttaa määritelmä monikolliseksi.
Tein vähän muutoksia eli muutin määritelmän monikoon ja lisäisin lisätietoihin sen että käännös ei ole vielä kovin vskiintunut. Toivoisin, että löytäisimme todella osuvan suomennoksen, mutta toistaiseksi mennään näillä.