määritelmäehdotukseni

määritelmäehdotukseni

Muun käyttäjän muokkaama.
Viimeisin muokkaus: 30. huhtikuuta 2017 kello 07.48

fi ekvivalenssi

käännöksen ja lähtötekstin yksiköiden vastaavuus ja kommunikatiivinen samanarvoisuus

ru эквивалентность

соответствие и коммуникативная равноценность единиц оригинала и перевода (Lähde: KOM 2001 s. 41)

Taan (keskustelu)‎29. huhtikuuta 2017 kello 14.11

Hei, kiitos vastauksesta! Hyväksykää vielä ruksaamalla, jos olette tyytyväisiä.

Lea Laitinen (keskustelu)‎16. toukokuuta 2017 kello 11.05
 
Noudettu kohteesta ”https://tieteentermipankki.fi/wiki/Viestiketju:Keskustelu_Käännöstiede:ekvivalenssi/määritelmäehdotukseni#määritelmäehdotukseni_640”