ekvivalenssi
ekvivalenssi
Hei, muokkasin kielitieteen sivuilla ekvivalenssin määritelmää ja eksyin samalla käännöstieteen sivulle. Tarkistakaa siis se - toivon mukaan en pilannut määritelmää! Onko käännöstieteessä(kin) kyse siitä, että kaksi tekstiä tai rakennetta ovat jollain tavoin vastaavuussuhteessa toisiinsa mutta eivät välttämättä samanlaisia?