tuomioistuinkieli


tuomioistuinkieli

Määritelmä (fi)

kieli, jota tuomarit käyttävät tuomioistuimen sisäisessä kommunikaatiossa, oikeuskäsittelyssä ja tuomioissa

Selite (fi)

Laajassa mielessä tuomioistuinkieli voi tarkoittaa myös muiden oikeuden ammattilaisten kuin tuomareiden, erityisesti syyttäjien ja asianajajien, tuomioistuinkäsittelyssä käyttämää kieltä.

Tuomioistuinten sisäisessä kommunikaatiossa kielenkäyttö on varsin vapaamuotoista, ja sillä on usein lakimiesslangin luonne. Nimenomaan hovioikeuksissa esiintyy nimityksiä ja ilmauksia (esim. karvstokki, "jaostolla pidettävä luettelo jäsenten tarkastusvuoroista"), joita ulkopuolinen ei ymmärrä.

Tästä laajempaan kuvaukseen →

Lisätiedot (fi)

Kirjoittaja: Jukka Kemppinen

Lähikäsitteet

Käytetyt lähteet

MattilaH2002, s. 5-8 ja 74-75, MattilaH2010, KemppinenJ1992

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 4.2.2026: Oikeustiede:tuomioistuinkieli. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Oikeustiede:tuomioistuinkieli.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →