Kielitiede:transkriptio
transkriptio | tarkekirjoitus
| transkriptio | |||
| tarkekirjoitus |
Määritelmä
puheen esittämisen symbolinen järjestelmä: notaatio, joka pyrkii kuvaamaan yksiselitteisesti sen äänteellistä muotoa
Selite
Transkriptio on deskriptiivistä toisin kuin luonteeltaan preskriptiivinen ortografia. Se pyrkii myös tallentamaan kielen fonologiset ja/tai morfologiset elementit järjestelmänä, joka ei ole riippuvainen mistään aiemmasta kirjoitusjärjestelmästä, niin kuin translitterointi. Foneettisessa transkriptiossa voidaan käyttää kirjainten lisäksi apuna diakriittisiä eli tarkemerkkejä. Tunnetuin ja käytetyin kansainvälinen foneettinen kirjoitusjärjestelmä on IPA (International Phonetic Alphabet).
Erikieliset vastineet
| phonetic transcription | englanti (English) | |
| hjóðfræðileg umritun | islanti (íslenska) | |
| fonetisk transkripsjon | norja (norsk) | |
| transcription phonétique | ranska (français) | |
| fonetisk transkription | ruotsi (svenska) | |
| phonetishe Transskription | saksa (Deutsch) | |
| fonetisk transkription | tanska (dansk) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
ELL, KempA2006, FPS2000, KarlssonF2004, LT2001, NLO1997
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 4.11.2024: Kielitiede:transkriptio. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:transkriptio.)