Kielitiede:litterointi
litterointi
Tämä sivu on vielä tarkistamatta
| litterointi |
Määritelmä
nauhoitetun puheen tai keskusteluaineiston kirjaintaminen tekstimuotoon
Selite
Litterointi- eli tarkekirjoitusjärjestelmiä on luotu puheen merkitsemiseksi muistiin tai näkösälle varsinkin ennen kuin oli käytettävissä tallennuslaitteita. Erilaisiin tutkimustarkoituksiin on kehitetty useita merkitsemistapoja, joilla voidaan merkitä muistiin myös sellaisia kieliä, joille ei ole luotu kirjoitusjärjetelmää. Suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus (SUT), jolla on merkity muistiin suomen kielen murteita ja sukukieliä, on rinnastettavissa kansainväliseen merkkijärjestelmään (IPA). Kumpikin perustuu latinalaiseen aakkostoon. Viime vuosikymmeninä on keskustelunanalyysissa käytetty muun taltioinnin ohella Gail Jeffersonin kehittämää literointitapaa, jossa muistiin merkitään myös sellaisia ei-äänteellisiä seikkoja kuten mm. tauot, nauru ja hengitykset.
Erikieliset vastineet
| litterâsttmõš | koltansaame (nuõrttsääʹmǩiõll) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 4.11.2024: Kielitiede:litterointi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:litterointi.)