Kielitiede:arbitraarinen
arbitraarinen
| arbitraarinen | |||
| sopimuksenvarainen | |||
| mielivaltainen |
kielenilmauksen merkitsimen eli muodon mielivaltainen suhde sen sisältöön eli merkittyyn
Termi on peräisin Ferdinand de Saussurelta. Merkitsimen suhde merkittyyn on mielivaltainen esim. siinä mielessä, että suomen sanan koira äänteet /k/, /o/, /i/, /r/ ja /a/ eivät synnytä 'koiran' käsitettä; ruotsissa hund ja ranskassa chien tuovat mieleen saman käsitteen. "Sopimuksenvaraisuus" tuo esiin eri kieliyhteisöjen käyttämien muotojen ja merkitysten suhteen "konventionaalisen" puolen. Tyypillinen merkki, jossa tämä toteutuu, on symboli.
Erikieliset vastineet
| arbitrary | englanti (English) | |
| arbitraire | ranska (français) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
SaussureF1916, SaussureF2014, Veivo&Huttunen1999
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 8.2.2026: Kielitiede:arbitraarinen. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:arbitraarinen.)