Kielitiede:Stadin slangi
Stadin slangi
| Stadin slangi |
Määritelmä
1800- ja 1900-lukujen vaihteessa Helsingin Pitkänsillan pohjoispuolisissa työläiskortteleissa syntynyt suomalais-ruotsalainen sekakieli, jolla on oma äännejärjestelmä, kielioppi ja sanasto
Selite
Stadin slangi syntyi yhdistämään suomen- ja ruotsinkieliset pojat yhdeksi suureksi joukoksi. Sitä puhuttiin varhaisessa vaiheessa myös Pitkänsillan eteläpuolisissa vanhoissa työläiskaupunginosissa, Punavuoressa, Hietalahdessa ja Ruoholahdessa. Vanhan Stadin slangin sanastosta noin 75-80% on peräisin ruotsista, 10-20% suomesta ja 5% venäjästä. Stadin slangi säilyi melko muuttumattomana 1950-luvulle asti, mutta siitä eteenpäin sen äänneasu ja sanasto alkoivat suomalaistua ja se muotoutui uudemmaksi Helsingin slangiksi ja pirstaloitui eri osiin. Nykyään Helsingissä puhuttava nykyslangi on siis Stadin slangin kanssa samaa jatkumoa.
Erikieliset vastineet
| Helsinki slang | englanti (English) | |
| Stadislang | ruotsi (svenska) |
Lähikäsitteet
- nykyslangi (funktiosuhde)
- sekakieli (yläkäsite)
- slangi (yläkäsite)
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Kielitiede:Stadin slangi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:Stadin slangi.)