Käännöstiede:segmentti
segmentti
| segmentti |
Määritelmä
yksittäinen käännösmuistissa käännettävä jakso
Selite
Käännösmuistiohjelma jakaa siihen syötetyn tekstin segmentteihin. Segmentit ovat tyypillisesti kokonaisia virkkeitä, mutta käännösmuistiohjelman voi ohjeistaa jakamaan tekstin segmentteihin myös esimerkiksi välimerkin kohdalta.
Erikieliset vastineet
| segment | englanti (English) | |
| segmento | espanja (español) | |
| segment | ranska (français) | |
| segment | ruotsi (svenska) | |
| Segment | saksa (Deutsch) |
Lähikäsitteet
- käännösmuisti (funktiosuhde)
- käännösyksikkö (yläkäsite)
- segmentointi (funktiosuhde)
- tietokoneavusteinen kääntäminen (funktiosuhde)
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.12.2025: Käännöstiede:segmentti. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:segmentti.)