Kielitiede:substraatti
substraatti
| substraatti |
Määritelmä
valta-asemaan päässeessä kielessä säilynyt kadonneen kielen vaikutus
Selite
Kielellinen vaikutus näkyy yleensä enemmän sanastossa ja äännejärjestelmän muutoksissa kuin morfologiassa tai syntaksissa. Substraattisanasto on tyypillisesti paikannimistöä, maastotermejä ja paikalliseen luontoon ja elinkeinoihin liittyvää käsitteistöä. Substraattivaikutus on tullut kieleen siten, että kadonneen kielen puhujat ovat vaihtaneet ajan kuluessa kielensä enemmistökieleen.
Erikieliset vastineet
| substraat | inarinsaame (anarâškielâ) | |
| substrat | katalaani (català) | |
| substratt | koltansaame (nuõrttsääʹmǩiõll) | |
| substrat | norja (norsk) | |
| substráhta | pohjoissaame (davvisámegiella) | |
| substráhtta | pohjoissaame (davvisámegiella) | |
| substrat | ruotsi (svenska) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
JK2009, KFT1993, SaarikiviJ2011
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Kielitiede:substraatti. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:substraatti.)