Määritelmän päivitys

Tuo nykyinen määritelmä on itse asiassa suora käännös Marlandilta, vaikka selite taitaakin olla kokonaan Hosiaisluomasta. Minusta tämä esitetty versio on kyllä selvästi sujuvampi ja selkeämpi. Ainoa mihin tekisi mieli puuttua on sanan 'luonto' käyttäminen, jota mieluummin välttäisin ainakin ilman tarkennusta. Siksi Marlandillakin varmaan ovat nuo termit 'inhimillinen' ja 'ei-inhimillinen'. Ehkä voisi myös harkita aktiivin käyttämistä passiivin sijaan. Ehdotus:

kriittinen tutkimussuuntaus, joka analysoi ei-inhimillisen luonnon sekä sen ja ihmisen suhteen esittämistä erilaisissa teksteissä

Onko liian kömpelö?

Mika Perkiömäki (keskustelu)‎4. syyskuuta 2017 kello 10.46
Noudettu kohteesta ”https://tieteentermipankki.fi/wiki/Viestiketju:Keskustelu_Kirjallisuudentutkimus:ekokritiikki/Määritelmän_päivitys/vastaus#Määritelmän_päivitys_652”