En osaa asettaa kumpkaan shiftin suomennoksista ensisijaiseksi, mutta voisi olla hyvä jo termipankkiin saataisiin jokin suositus. Onko muilla näkemyksiä tähän?
Olen käyttänyt (käännös)siirtymää Catfordin merkityksessä, en Popovičin.
