Käännöstiede:abstraktiotason muutos
abstraktiotason muutos
| abstraktiotason muutos |
Määritelmä
semanttinen käännöstekniikka tai -strategia, joka sisältää siirtymän joko abstraktista konkreettisempaan tai konkreettisesta abstraktimpaan suuntaan
Erikieliset vastineet
| abstraction change | englanti (English) | |
| changement d'abstraction | ranska (français) | |
| abstraktionsbyte | ruotsi (svenska) | |
| Wechsel der Abstraktionsebene | saksa (Deutsch) |
Lähikäsitteet
- eksplikatiivinen modulaatio (vieruskäsite)
- illokutorinen vaihto (vieruskäsite)
- modulaatio (yläkäsite)
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 17.11.2024: Käännöstiede:abstraktiotason muutos. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:abstraktiotason muutos.)