käännettävyys ja intertranslatability

käännettävyys ja intertranslatability

Hei, kiitos määritelmästä! Kysymys vielä: olisiko termille intertranslatability suomenkielistä vastinetta. Vai onko se translatability-termin synonyymi?

Lea Laitinen (keskustelu)‎26. syyskuuta 2014 kello 13.56

Tähän jäi minulta vastaamatta. Pahoittelut. Intertranslatablity on minulle entuudestaan ihan vieras. Ehkä se liittyy takaisinkääntämiseen? Synonyymi käännettävyydelle se ei varmaankaan ole.

Kaisa Koskinen (keskustelu)‎27. maaliskuuta 2015 kello 13.59
 
Noudettu kohteesta ”https://tieteentermipankki.fi/wiki/Viestiketju:Keskustelu_Käännöstiede:käännettävyys/käännettävyys_ja_intertranslatability#käännettävyys_ja_intertranslatability_425”