Pieni käsitevalintavirhe "oopperan" selitteessä

"Oopperaa historiallisesti ennakoivat naamionäytelmä ja intermezzo" -virkkeen viimeinen käsite on harhaanjohtavasti valittu; pitäisi olla "intermedio". (Lähde: Tim Carter, "Intermedio", Grove Music Online, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/O002508: "Intermedio [intromessa, introdutto, tramessa, tramezzo, intermezzo] (It.; Fr. intermède). Musico-dramatic entertainment inserted between the acts of plays in the Renaissance and Baroque periods. In scale, intermedi could range from simple musical interludes played out of sight of the audience (‘intermedi non apparenti’) to costumed extravaganzas (‘intermedi apparenti’) which were important predecessors of opera. They reached their peak in Florence in the late 16th century as the Medici exploited court entertainments to manifest the glory and permanence of the ducal state. The French counterpart is the Intermède; the preferred term in Italy by the 18th century is Intermezzo." Ks. myös Musiikin asiasanasto:

Asiasana/Ämnesord: intermediot Huomautus/Anmärkning: Renessanssiajan näytelmien väliin sijoitettu "musiikillinen välinäytös". Intermediot olivat erityisen tärkeitä Firenzessä 1500-luvulla. 1600-luvulla intermedio muuntui oopperan väliosaksi. Rinnakkaisia ilmiöitä olivat masque Englannissa ja ballet de cour Ranskassa. Termiä ei pidä sekoittaa käsitteeseen intermezzot, jota suositellaan käytettäväksi lähinnä orkesterivälisoiton merkityksessä. Laajemmat termit/Vidare termer: näyttämömusiikki Ruotsinkielinen asiasana/Svenskt ämnesord: intermedier

Asiasana/Ämnesord: intermezzot Huomautus/Anmärkning: (1) 1700-luvulla opera serian näytösten tai kohtausten välissä laulettu koominen musiikkinumero ja (2) 1800-luvun alusta lähtien orkesterivälisoitto tai itsenäinen soitinsävellys. Korvaa termit/Ersatta termer: välisoitot Ruotsinkielinen asiasana/Svenskt ämnesord: intermezzon

Hei kiitos viesteistä, korjataan kyseisiä käsitteitä. Olen esittävien taiteiden koordinaattori ja huomasin viestisi vasta nyt, pahoittelut siitä. Ooppera oli yksi termeistä, joka siirrettiin kirjallisuudentutkimuksesta esittäviin taiteisiin ja sen määrittely tuli Hosiaisluoman kirjasta kuten näkyy. Oopperaan ja musiikkiin liittyen tallennettu vain muutamia termejä, ja olemme pohtineet, että musiikkitiede tai musiikintutkimus pitäisi saada mukaan omana alueenaan. Olisiko sinulla innostusta lähteä perustamaan siihen omaa asiantuntijaryhmää?