Grunda ett nytt ämnesområde

Tieteen termipankista
Tämä on käännetty versio sivusta Uuden aihealueen perustaminen, ja käännös on 20 % valmis.
Vanhentuneet käännökset on merkitty näin.
  1. Om du vill grunda en ny expertgrupp ska du be om en inofficiell referens av någon som sitter i styrelsen för det vetenskapliga sällskap som representerar ditt ämnesområde. Referensen skickas per e-post till tieteentermipankki-info@helsinki.fi, varefter det nya ämnesområdet kommer att finnas på termbanken.
  1. När du har grundat ett nytt ämnesområde och ämnet har en arbetsgrupp kan du skapa begreppssidor för ämnesområdet. Läs anvisningarna för nya experter.
  1. Ta kontakt med termbankens upprätthållare om du känner till färdiga ordlistor eller terminologier som kunde sparas i termbanken. Det är då möjligt att på en gång föra över materialet till termbanken istället för att mata in varje uppgift för sig.
  1. Termarbete kan innebära mycket jobb. Informera därför om den nya expertgruppen på ämnesområdets kommunikationskanaler och inspirera andra experter inom området att delta.