Terminologiako bankos:risibosko loona

2 ilmoitustaSulje

Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua seuraavista syistä:

  • Pyytämäsi toiminto on rajoitettu käyttäjille, jotka kuuluvat seuraavaan ryhmään: käyttäjät.
  • Sinulla ei ole oikeutta muokata sivuja, jotka ovat nimiavaruudessa Terminologiako_bankos.
  • Käyttäjänimesi tai IP-osoitteesi on automaattisesti estetty MediaWikin toimesta. Annettu syy on:
    IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBL:n mustalla listalla Tieteen termipankissa.
    • Eston alkamisaika: 4. huhtikuuta 2025 kello 05.11
    • Eston päättyminen: ikuinen
    • Eston tarkoitettu kohde: 3.16.78.226
    Nykyinen IP-osoitteesi on 3.16.78.226. Liitä kaikki yllä olevat tiedot kun teet kyselyjä.

Tämä muokkausohjelma ei välttämättä toimi oikein tällä selaimella.

Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua seuraavista syistä:

  • Pyytämäsi toiminto on rajoitettu käyttäjille, jotka kuuluvat seuraavaan ryhmään: käyttäjät.
  • Sinulla ei ole oikeutta muokata sivuja, jotka ovat nimiavaruudessa Terminologiako_bankos.
  • Käyttäjänimesi tai IP-osoitteesi on automaattisesti estetty MediaWikin toimesta. Annettu syy on:
    IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBL:n mustalla listalla Tieteen termipankissa.
    • Eston alkamisaika: 4. huhtikuuta 2025 kello 05.11
    • Eston päättyminen: ikuinen
    • Eston tarkoitettu kohde: 3.16.78.226
    Nykyinen IP-osoitteesi on 3.16.78.226. Liitä kaikki yllä olevat tiedot kun teet kyselyjä.

Voit katsoa ja kopioida tämän sivun lähdetekstiä.

Palaa sivulle Terminologiako bankos:risibosko loona.

risibosko loona

SMW::off

risibosko loona

SMW::on

Määritelmä (rmf)


1. lau elle oppenbaariba, so hin muodade iego tšimbako materiaalenna frendo tšimbakiirosko mallosko botnosta


2. lau elle oppenbaariba, so hin redan aaȟtas aro tšimb, bi so hin liilo nevo merkniba pesko frendo tšimbakiiro svaarosta

SMW::off

Erikieliset vastineet

calqueenglanti (English)
loan translationenglanti (English)
calcoespanja (español)
calqueranska (français)
kalkeringruotsi (svenska)
översättningslånruotsi (svenska)
Bedeutungslehnwortsaksa (Deutsch)
Lehnprägungsaksa (Deutsch)
Lehnübersetzungsaksa (Deutsch)
käännöslainasuomi (suomi)
tõlkelaenviro (eesti)

SMW::on

Käytetyt lähteet

[[Lähde::Lähde:KOS2001|KOS2001]], [[Lähde::Lähde:MonAKO|MonAKO]], [[Lähde::Lähde:KAS2003|KAS2003]], [[Lähde::Lähde:KFT1993|KFT1993]], [[Lähde::Lähde:PitkänenK2008|PitkänenK2008]]

Alaviitteet

    Lähdeviittaus tähän sivuun:
    Tieteen termipankki 4.4.2025: Terminologiako bankos:risibosko loona. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Terminologiako bankos:risibosko loona.)