lähtötekstisuuntautunut käännös
Tieteen termipankista
Luo tämän nimityksen perusteella käsite uudelle aihealueelle:
lähtötekstisidonnainen käännös (Käännöstiede)
käännös, joka pysyttelee mahdollisimman lähellä lähtötekstin kielellistä muotoa ja jossa lähtökulttuurille tyypillisiä elementtejä ei erityisesti adaptoida tulokulttuuriin
Kieliopillinen koodaus (suomi)
| Sanaluokka | substantiivi |
| Sanamuoto | sanaliitto |
| Perussanatyyppi | |
| Johdostyyppi | -Os |
| Yhdysosamuoto | |
| Suku | |
| Alkuperä |
Alaviite
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Nimitys:lähtötekstisuuntautunut käännös.
(Tarkka osoite: https://www.tieteentermipankki.fi/wiki/Nimitys:lähtötekstisuuntautunut käännös.)