kulttuuritöyssy
Tieteen termipankista
Luo tämän nimityksen perusteella käsite uudelle aihealueelle:
kulttuuritöyssy (Käännöstiede)
lähdetekstistä käännökseen siirretyn, kohdekulttuurin kannalta vieraan elementin aiheuttama haitta käännöksen ymmärtämiselle tai siihen eläytymiselle
Kieliopillinen koodaus (suomi)
| Sanaluokka | substantiivi |
| Sanamuoto | yhdyssana |
| Perussanatyyppi | |
| Johdostyyppi | |
| Yhdysosamuoto | |
| Suku | |
| Alkuperä |
Alaviite
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 7.12.2025: Nimitys:kulttuuritöyssy.
(Tarkka osoite: https://www.tieteentermipankki.fi/wiki/Nimitys:kulttuuritöyssy.)
Noudettu kohteesta ”https://tieteentermipankki.fi/w/index.php?title=Nimitys:kulttuuritöyssy&oldid=303740”