idiomaattinen kääntäminen
Tieteen termipankista
Luo tämän nimityksen perusteella käsite uudelle aihealueelle:
idiomaattinen kääntäminen (Käännöstiede)
kääntämisen tapa, jolla pyritään muodollisen vastaavuuden sijaan välittämään lähtötekstin merkitys luontevalla, ns. keskimääräisen kielenkäyttäjän yleiskielellä
Kieliopillinen koodaus (suomi)
| Sanaluokka | substantiivi |
| Sanamuoto | sanaliitto |
| Perussanatyyppi | |
| Johdostyyppi | -minen |
| Yhdysosamuoto | |
| Suku | |
| Alkuperä |
Alaviite
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 18.12.2025: Nimitys:idiomaattinen kääntäminen.
(Tarkka osoite: https://www.tieteentermipankki.fi/wiki/Nimitys:idiomaattinen kääntäminen.)