Kirjallisuudentutkimus:ritornello
ritornello
| ritornello (luo nimityssivu) |
Määritelmä
1) yleensä kaksi, toisinaan kolme säettä, joilla on samanlainen tehtävä kuin säkeistön päättävällä kertosäkeellä, refrengillä; 2) kolmen säkeen säkeistöistä rakentuva alkuaan Toscanasta peräisin oleva italialaisen kansanrunouden muoto
Selite
Ritornello-muotoa esiintyy esim. balladeissa. Säkeistöt koostuvat yleensä yhdestä viisi- ja kahdesta yksitoistatavuisesta jambisäkeestä. Loppusointukaavana on tavallisimmin axa, toisinaan myös xaa tai aax, jossa x tarkoittaa riimittymätöntä säettä. Ensimmäinen säe sisältää usein kukkaan liittyvän huudahduksen, kuten saksalaisen Theodor Stormin (1817-88) runossa "Frauenritornell":
- Blühende Myrte -
Ich hoffte süsse Frucht von dir zu pflücken;
Die Blüte fiel; nun seh ich, dass ich irrte.
- Schnell welkende Winden-
Die Spur von meinen Kindertagen sucht ich
An eurem Zaun, doch konnt ich sie nicht finden.
- Muskathyazinthen -
Ich blühtet einst in Urgrossmutters Garten;
Das war ein Platz, weltfern, weit, weit dahinten.
- Dunkle Zypressen -
Die Welt ist gar zu lustig;Es wird doch alles vergessen.
Lisätiedot
Italian ritornello=pieni paluu
Erikieliset vastineet
| ritornello (luo nimityssivu) | italia (italiano) |
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 22.12.2024: Kirjallisuudentutkimus:ritornello. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:ritornello.)