odotushorisontti


odotushorisontti

Määritelmä kriteerit, joiden perusteella lukijat arvioivat, tulkitsevat ja arvottavat kirjallisia tekstejä tiettynä ajankohtana

Selite

Hans Robert Jaussin artikkelissaan "Literaturgeschichte als Provokation" (1970, Kirjallisuushistoria kirjallisuustieteen haasteena; suom. teoksessa Kirjallisuudentutkimuksen menetelmiä, toim. Maria-Liisa Nevala, 1989) tunnetuksi tekemä reseptioestetiikassa keskeinen termi. Odotushorisontit ovat muuttuvia ja kulttuurisidonnaisia; jokainen aika tulkitsee uudelleen kirjallisuutta oman tietämyksensä ja kokemuksensa valossa. Jaussin mukaan lukijan odotukset muodostuvat kolmesta päätekijästä:

1) tekstin edustaman kirjallisuudenlajin lukijalle tutuista konventioista,
2) tekstin kanssa samalta kirjallisuushistorialliselta kaudelta peräisin olevien, lukijalle tuttujen tekstien keskinäisistä suhteista,
3) fiktion ja todellisuuden tai kielen käytännöllisen ja taiteellisen funktion välisestä oppositiosta.

Jaussin mukaan lukija omaksuu tekstin toisaalta kaunokirjallisuuteen liittyvien odotusten, toisaalta elämänkokemuksensa horisontissa. Uusi teos saattaa siirtää odotushorisonttia, ts. ei vastaa lukijoiden normeja ja odotuksia. Tällöin voi parhaimmillaan tapahtua kollektiivinen odotusten muutos. Tämä on tapahtunut kirjallisuuden historiassa useaan otteeseen.

Erikieliset vastineet

horizon of expectation	englanti (English)
horizon d'attente	ranska (français)
förväntningshorisont	ruotsi (svenska)
Erwartungshorizont	saksa (Deutsch)

Käytetyt lähteet

HosiaisluomaY2003

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.11.2024: Kirjallisuudentutkimus:odotushorisontti. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kirjallisuudentutkimus:odotushorisontti.)

Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →