Kielitiede:siirtotransformaatio
siirtotransformaatio
| siirtotransformaatio |
Määritelmä
sääntö, joka siirtää konstituentin sen perusrakenteessa olevalta paikalta lopulliseen, pintarakenteen edellyttämään paikkaan
Selite
Esim. sm. NP:n siirto verbin eteen passiivi- ja geneerisissä lauseissa: asennetaan sähkölämmitys taloon → taloon asennetaan sähkölämmitys; viihtyy metsässä → metsässä viihtyy. Siirtotransformaation aiheuttajana voi olla, kuten äskeisessä esimerkissä, kanonisen rakenteen asettama edellytys. Useimmat siirtotransformaatiot ovat suomessa remaattisia, eli ne määräytyvät lauseen ulkopuolisesta kontekstista käsin. Niinpä subjekti ja objekti voivat vaihtaa paikkaa määräedellytyksin: Sen kokouksen keskeytti osanottajien vähyys. Eräät siirtotransformaatiot kuten ekstrapositio, siirtävät lausesubjekteja virkkeen loppuun: Minua ilahduttaa, että tulokset alkavat näkyä. Lausetyyppi saattaa joskus olla siirtotransformaation aiheuttaja, esim. kysymyslauseessa kysymyssana siirtyy alkuun.
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 21.12.2024: Kielitiede:siirtotransformaatio. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:siirtotransformaatio.)