Kielitiede:käännösnimi

From Tieteen termipankki
Jump to navigation Jump to search

käännösnimi | käännöslaina

käännösnimi
käännöslaina
Definition nimi, joka on lainattu kielestä toiseen siten, että se on kokonaan käännetty
Explanation Esim. Kvärnby > Myllykylä. Vain perusosaltaan käännettyjä nimiä sanotaan määritelmäosansa mukaan osamukaelmiksi, esim. Hautasaari > Houtskär.

Equivalents

översättningslånruotsi

Sources

NTT1974

References

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 8.3.2021: Kielitiede:käännösnimi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:käännösnimi.)


Siirry tarkastelemaan sivun muokkaushistoriaa →