Keskustelu käyttäjästä:Niklas Laxström

Hei! Tuli ilmi eilen, että vaikka voin käyttää termipankkia inarinsaamenkielisellä käyttöliittymällä, koska olen kirjautunut sisään, inarinsaamenkielinen yhteisö ei voi, jos eivät ole. (Tai voi, jos haluaa lisätä ?uselang=smn osoitteen perään joka kerran, mutta kuka nyt haluaisi sellaista joutua tekemään :D) Millä ehdoilla saisi kielivalikkoon lisää kieliä?

Ei sisäänkirjautuminen pitäisi tuohon vaikuttaa. Kieltä voi vaihtaa kohdasta "Lisää kieliä/ # kieltä" -> "Avaa kieliasetukset" -> "..." ja hakemalla kieltä.

Ok, Safarissa näkyy vain ratas alakulmassa, kukaan ei tajunnut klikata sitä, vaan yritti hakukentällä kirjoittaa kielikoodia tai nimeä. Silloin tuli vain fi/sv/en. Laitoin tietoa eteenpäin, kiitos!

Hei!

Olisiko mahdollista saada tänne nämä kielet jaetuksi, että on mahdollista erottaa kirjanorjan- ja uusinorjankielisiä termejä toisistaan ja marin osalta niity- ja vuorimarinkielisiä? Tällä hetkellä kaikki norjankieliset termit lienevät kirjanorjankielisiä, mutta en ole varma kaikista. Saattaa jossain vaiheessa olla, että tarvitaan myös tarkempi jako muidenkin kielten kohdalla kuten eri espanjat tai jopa pohjoissaamenkielen jako valtiorajojen tai päämurteiden mukaan, mutta se on sen ajan murheenkryyni.

Harrilta varmaan voi kysyä sivun Malline:Kielet päivittämistä.

Hei!

Eli oikea merkki on ʹ niin kuin on äiʹǧǧååʹbleǩ:ssä ja nykyään väärä merkki ´ näkyy mm. äi´ǧǧåå´bleǩ:ssä.

Korjailin näitä mitä löysin.

Hienoa, kiitos! Späʹsseb!