Keskustelu Käännöstiede:semanttinen käännös
Sisältö Viimeisin muokkaus::#Mediawiki
| Ketjun otsikko | Vastauksia | Viimeksi muokattu |
|---|---|---|
| Muokkausehdotuksia käsitesivulle | 0 | 7. huhtikuuta 2015 kello 17.44 |
Muokkausehdotuksia käsitesivulle
Määritelmä: käännös, joka pyrkii säilyttämään lähtötekstin kielellisen muodon mahdollisimman tarkasti
Lähikäsitteet: kommunikatiivinen käännös (vieruskäsite), muodollinen ekvivalenssi
Lähde: MonAKO, http://www.ling.helsinki.fi/monako/atk/glossary_s.shtml