Keskustelu Käännöstiede:planssi

Sivun sisältöä ei tueta muilla kielillä.
Tieteen termipankista

Sisältö Viimeisin muokkaus::20150417103157#Mediawiki

Ketjun otsikkoVastauksiaViimeksi muokattu
Englanninkielinen vastine ja määritelmä017. huhtikuuta 2015 kello 10.31

Englanninkielinen vastine ja määritelmä

Díaz Cintas ja Remael (2007) käyttävät planssia vastaavasta teksityksestä termiä "display". Heitä mukaillen ehdottaisin seuraavaan englanninkielistä määritelmää & selitettä:

Määritelmä (en) subtitle of a text that is an integral part of the picture Selite (en) e.g. placards, banners, signs

Lähde: Díaz Cintas, Jorge ja Aline Remael. Audiovisual Translation: Subtitling. Manchester: St. Jerome Publishing, 2007.

Emma Laitinen (keskustelu)‎17. huhtikuuta 2015 kello 10.31
Noudettu kohteesta ”https://tieteentermipankki.fi/w/index.php?title=Keskustelu_Käännöstiede:planssi&oldid=437117#Englanninkielinen_vastine_ja_määritelmä_471”