Keskustelu Käännöstiede:dubbaus
Sisältö Viimeisin muokkaus::20150417112112#Mediawiki
| Ketjun otsikko | Vastauksia | Viimeksi muokattu |
|---|---|---|
| Englanninkielinen määritelmä | 0 | 17. huhtikuuta 2015 kello 11.21 |
Englanninkielinen määritelmä
Ehdottaisin dubbauksen (dubbing) englanninkieliseksi määritelmäksi seuraavaa:
Määritelmä (en) substituting the original dialogue track with a dialogue track in another language
Määritelmän laatimisessa käytetty lähteenä: Dries, Josephine. Dubbing and subtitling: Guidelines for production and distribution. The European Institute for the Media, 1995.