Käännöstiede:rinnakkaisteksti
rinnakkaisteksti | paralleeliteksti
| rinnakkaisteksti | |
| paralleeliteksti |
Määritelmä
teksti, joka on kohdekielellä kirjoitettu saman tekstilajin edustaja kuin käännettävä teksti
Erikieliset vastineet
| parallel text | englanti (English) | |
| texto paralelo | espanja (español) | |
| texte parallèle | ranska (français) | |
| parallell text | ruotsi (svenska) | |
| Paralleltext | saksa (Deutsch) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
KOS2001, MonAKO, Kääntämisen tekstilajit ja tekstilajien kääntäminen toim. Leena Immonen, Mari Pakkala-Weckström, Inkeri Vehmas-Lehto
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 23.4.2024: Käännöstiede:rinnakkaisteksti. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:rinnakkaisteksti.)