Käännöstiede:käyttäjäkeskeinen kääntäminen
käyttäjäkeskeinen kääntäminen
| käyttäjäkeskeinen kääntäminen |
Määritelmä
käytettävyystutkimukseen nojaava kääntämisen menetelmä, jossa ensisijaisena huomion kohteena on tekstin käyttäjä
Selite
Tulevista käyttäjistä kerätään iteratiivisesti tietoa eri menetelmien avulla, ja saadun tiedon perusteella tuotetaan mahdollisimman käytettävä käännös.
Erikieliset vastineet
| user-centered translation | englanti (English) | |
| användarbaserad översättning | ruotsi (svenska) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 22.12.2024: Käännöstiede:käyttäjäkeskeinen kääntäminen. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:käyttäjäkeskeinen kääntäminen.)