Käännöstiede:implisitointi

Tieteen termipankista

implikointi

implikointi (luo nimityssivu)
Määritelmä eksplisiittisyyden muutos, jossa käännöksessä ilmaistaan implisiittisemmin eli epäsuoremmin asia, joka lähtötekstissä on ilmaistu eksplisiittisesti eli suoraan

Käytetyt lähteet

Chesterman 1997, REoTS

Alaviitteet

Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 2.4.2025: Käännöstiede:implisitointi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:implisitointi.)