Terminologiaoppi:termiharmonisointi
termiharmonisointi
| termiharmonisointi |
Määritelmä
toiminta, jonka tavoitteena on nimetä käsite samankaltaisten termien avulla eri kielissä tai kielivarianteissa (TSK36)
Selite
Termiharmonisoinnin tuloksena voi olla esimerkiksi se, että termit kahdessa kielessä ilmentävät samoja tai samankaltaisia käsitepiirteitä tai että termien kirjoitus- tai äänneasu muistuttaa toisiaan. Kyse voi olla myös erikielisten termien vastaavuuden tai kielivarianttien välisen synonymian vakiinnuttamisesta. (TSK36)
Erikieliset vastineet
| term harmonization | englanti (English) | |
| tearbmaharmoniseren (luo nimityssivu) | pohjoissaame (davvisámegiella) | |
| harmonisation des termes | ranska (français) | |
| termharmonisering | ruotsi (svenska) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.11.2024: Terminologiaoppi:termiharmonisointi. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Terminologiaoppi:termiharmonisointi.)