Käännöstiede:globaali strategia
kokonaisstrategia | globaali strategia
| kokonaisstrategia | |||
| globaali strategia |
Määritelmä (fi)
käännösstrategia, joka ohjaa kääntämistä koko tekstin tasolla
Selite (fi)
Kääntäjän valitsema kokonaisstrategia voi olla esimerkiksi kotouttava tai vieraannuttava.
Erikieliset vastineet
| global strategy | englanti (English) | |
| stratgie globale | ranska (français) | |
| global strategi | ruotsi (svenska) | |
| globale Strategie | saksa (Deutsch) |
Lähikäsitteet
- käännösstrategia (yläkäsite)
- paikallisstrategia (vieruskäsite)
Käytetyt lähteet
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 15.2.2026: Käännöstiede:globaali strategia. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Käännöstiede:globaali strategia.)