Kielitiede:käsitemetafora
käsitemetafora
| käsitemetafora |
Määritelmä
vastaavuus kahden käsitteellisen alueen välillä silloin kun toisen käsitteellisen alueen ilmiöitä ymmärretään toiselle käsitteelliselle alueelle kuuluvien ilmausten kautta
Selite
Esimerkiksi ELÄMÄ ON MATKA -käsitemetaforassa elämään kuuluvia ilmiöitä ymmärretään matkantekoon liittyvien metaforisten ilmausten kautta. Metaforaa edustavat esimerkiksi lauseet hän pääsee vielä pitkälle elämässään, elämäni on vailla suuntaa ja hän ei anna kenenkään tulla tielleen. ELÄMÄ ON MATKA -käsitemetaforassa matkan käsitteellinen alue on lähdealue, jonka kautta käsitellään elämän käsitteellistä aluetta, metaforan kohdealuetta.
Käsitemetafora ei ole pelkästään kielellinen ilmiö, vaan se liittyy myös ajatteluun. Käsitemetaforatutkimuksen käynnistivät George Lakoff ja Mark Johnson kirjallaan Metaphors we live by (1980).Erikieliset vastineet
| conceptual metaphor | englanti (English) |
Lähikäsitteet
Käytetyt lähteet
EvansV2007, KövecsesZ2010, LakoffG&JohnsonM1980, LeinoP1993
Alaviitteet
Lähdeviittaus tähän sivuun:
Tieteen termipankki 5.11.2024: Kielitiede:käsitemetafora. (Tarkka osoite: https://tieteentermipankki.fi/wiki/Kielitiede:käsitemetafora.)